04/10/2007

excerpt from the interior prisoner


13.

Being is a mouth
with which an unknowable word articulates itself

in a language which is the partial imprint
of something prior to speech,

like the impression left in grass
where an animal has rested.


--------------
author unknown
a translation of an unsigned manuscript
written at Salamanca around 1902
translated by: geoffrey o'brien
published at wordplayground





No comments: